Causos Paulistanos

Esse não é um causo meu. Mas não deixa de ser engraçado.

Aconteceu no Rio de Janeiro. Chegamos no apartamento, arrumamos as coisas, tiramos as malas...
Ele decide tomar banho. Pega o shampoo, o sabonete, a toalha, a escova de dentes, o sabonete e a esponja. Mas o chuveiro não funcionona.
Interfona para o porteiro:
- Oi, aqui é do 143, o chuveiro não está funcionando. Precisa mandar alguém arrumar.
- Tá certo merrrrmão. Vou ligar para o bombeiro.
- Orra meu! Não tá pegando fogo não!
- Calma paulissssta. É que aqui no Rio a gente chama o bombeiro.

Ele entendeu, talvez porque já soubesse. Mas o caso é que eu teria brigado muito ainda com o coitado do porteiro: "cê tá louco? chamar o bombeiro pra quê?"

Para os aqueles cuja língua nativa é português, como é o caso dessa carta de baralho que vos escreve, eu explico: o que usualmente se chama "encanador", em carioquês se diz "bombeiro".